Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bevölkerungsverluste (n.)
    خسائر عدد السكان
    relevante Treffer
    die Einwohnerzahl (n.) , [pl. Einwohnerzahlen] , {EZ}
    عدد السكان
    die Bevölkerungszahl (n.) , [pl. Bevölkerungszahlen]
    عدد السكَان
    die Einwohnerkontrolle (n.)
    التحكم في عدد السكان
    der Bevölkerungsrückgang (n.)
    انخفاض عدد السكان
    entvölkern (v.)
    خفض عدد السكان
    in Bezug auf die Bevölkerung
    من حيث عدد السكان
    der Bevölkerungsdurchschnitt (n.)
    متوسط عدد السكان
    der Bevölkerungsmangel (n.)
    قله في عدد السكان
    der Bevölkerungsrückgang (n.)
    تراجع في عدد السكان
    die Bevölkerungsrückgang (n.)
    تراجع عدد السكان
    die Zahl der Arbeitstätigen {Wirt}
    عدد السكان القادرين على العمل {اقتصاد}
    die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {Wirt}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    die Gehaltseinbußen (n.) , Pl.
    الخسائر في المرتبات
    die Umsatzverluste (n.) , Pl.
    خسائر المبيعات
    steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
    الخسائر الضريبية {اقتصاد}
    die Verlustminimierung (n.) , {Wirt}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Ernteeinbußen (n.) , Pl.
    خسائر الحصاد
    Gewinne und Verluste
    الأرباح والخسائر
    die Schadensminderung (n.)
    تخفيف من الخسائر
    der Verdienstausfall (n.) , {Wirt}
    خسائر الإيرادات {اقتصاد}
    der Arbeitsplatzabbau (n.)
    خسائر الوظائف
    Verluste tragen
    تكبد خسائر
    Verluste erleiden
    تكبد خسائر
    finanzielle Einbußen Pl., {Wirt}
    الخسائر المالية {اقتصاد}
    die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {Wirt}
    تقليل الخسائر {اقتصاد}
    die Menschenverluste (n.)
    خسائر بشرية
    der Vermögensnachteil (n.) , {Wirt}
    خسائر في الممتلكات {اقتصاد}
    die finanzielle Verluste (n.) , {Wirt}
    خسائر مالية {اقتصاد}
    die Geldverluste (n.) , Pl.
    خسائر الأموال